Madem rızk ile ömrü, arttırıp azaltmak, imkansızdır;
Böylesi üzüntü ile gönül, nasıl perişan edilir?
Ben ve sen, işlerimizi düşündüğümüz şekilde,
Elde mum gibi yapmamız da mümkün değildir.

Hayyam, Babil Yayınları, 2005, Birinci Baskı, s. 123