Dünya bağından, bir gün bile özgür değilim;
Şu hayattan, bir an bile tat almış değilim.
Ömrümce feleğe çıraklık yaptım;
Hala dünya işinde, üstad değilim.

Hayyam, Babil Yayınları, 2005, Birinci Baskı, s. 115